Beamten-Sprech
Wir haben Post. Der Liegenschaftfond Berlin teilt uns in seiner einmalig charmanten Weise mit:
"... für das vorbezeichnete Objekt ist der Kaufpreis in Höhe von 1..2...3...ganz viel EUR mit Wertstellung zum 16.03.2007 dem Konto des Liegenschaftsfonds gutgeschrieben worden.
Der Nutzen-Lastwechsel tritt zum 01.04.2007 ein..."
Alles klar? Ich denke, es soll einfach heißen: Wir haben Ihre Kohle eingesackt. Ab 1. April ziehen wir uns aus jeder Verantwortung zurück. Viel Spaß dann noch!